De Zegenbede

DE ZEGENBEDE VAN NUMERI 6


Op basis van de diepere, Hebreeuwse betekenissen van de woorden en termen van de zegenbede, heb ik twee eigen versies gemaakt, een OT-versie en een NT-versie. Zo wordt duidelijker welke zegen God nu eigenlijk aan ons geven wil. Ik hoop dat je hiermee de zegen van God beter zult verstaan en Zijn Liefde voor jou beter zult ontvangen.

De OT-versie:

“JHWH, onze VerbondsGod, zal je voorspoed, voorziening, bekrachtiging en overwinning geven; Hij houdt zijn oog op je om je te beschermen.

JHWH, de Eeuwige, ziet van dichtbij op je neer met ontferming en genegenheid, en geeft je Zijn vriendschap, warmte en liefde.

JHWH, de Aanwezige, heeft speciaal aandacht voor jou, en maakt je heel, harmonieus en vol van innerlijke vrede.”

 

De NT-versie:

Onze Vader zal je voorzien in wat je nodig hebt, en beschermend rondom jou zijn.

Jezus verheugt zich in jou, is zorgzaam bewogen met jou en brengt orde in je leven.

De Heilige Geest ziet naar je om met liefde en goedkeuring, en wil jou compleet vervullen met Zijn heelheid en welzijn.

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *


*

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>